Pour une demande d’immigration fédérale au Canada, les candidats doivent généralement passer les quatre épreuves du TEF Canada : compréhension écrite, compréhension orale, expression écrite et expression orale. Pour une demande de citoyenneté canadienne, les épreuves requises sont la compréhension orale et l’expression orale.
Cette distinction est importante. Certains candidats souhaitent s’inscrire uniquement aux compétences qu’ils veulent améliorer ou répartir les quatre épreuves sur plusieurs dates. Des inscriptions distinctes peuvent donner lieu à des attestations différentes. Il ne faut donc pas supposer que des résultats obtenus lors de sessions différentes peuvent être regroupés pour une demande d’immigration.
TEF Canada : quelles épreuves devez-vous passer ?
| Objet de la demande | Épreuves requises du TEF Canada |
|---|---|
| Immigration fédérale | Compréhension écrite, compréhension orale, expression écrite et expression orale |
| Citoyenneté canadienne | Compréhension orale et expression orale |
Vérifiez toujours les exigences en vigueur pour votre demande avant de vous inscrire.
Pourquoi les quatre compétences sont-elles requises pour l’immigration ?
Les programmes d’immigration fédéraux évaluent la capacité des candidats à comprendre et à communiquer en français, à l’oral comme à l’écrit.
Les résultats du TEF Canada sont présentés séparément pour chaque compétence. Le programme d’immigration concerné peut exiger un niveau NCLC minimal dans chacune d’elles. Un excellent résultat en expression orale ne remplace pas un résultat manquant en compréhension écrite, en compréhension orale ou en expression écrite.
Avant de réserver votre examen, assurez-vous de bien comprendre les exigences linguistiques de votre programme d’immigration.
Peut-on passer deux épreuves un jour et les deux autres plus tard ?
Certains centres d’examen proposent des options d’inscription modulaires selon l’objectif de l’évaluation. Toutefois, les candidats qui présentent une demande dans le cadre d’un programme fédéral d’immigration doivent vérifier les exigences applicables au TEF Canada avant de répartir leurs épreuves sur plusieurs dates.
Des sessions distinctes peuvent donner lieu à des documents de résultats différents. Ne supposez pas que ces documents peuvent être combinés pour satisfaire aux exigences d’immigration sans confirmation de l’autorité responsable de votre demande.
Peut-on repasser uniquement l’épreuve dans laquelle on a obtenu le résultat le plus faible ?
La possibilité de s’inscrire à une seule épreuve dépend des options d’inscription offertes et de l’objectif de l’examen.
Pour une demande d’immigration, la question essentielle est de savoir si le nouveau résultat respectera les exigences applicables. Par exemple, si vous repassez uniquement l’expression orale, ce nouveau résultat peut correspondre à une session différente de celle de vos trois autres épreuves.
Avant de payer une nouvelle inscription, vérifiez les résultats et les documents exigés pour votre demande.
Vérifiez également les règles officielles de reprise, notamment tout délai d’attente minimal. Ces règles peuvent avoir une incidence sur le calendrier et le coût d’une nouvelle tentative.
Qu’en est-il du TEFAQ ?
Le TEFAQ est conçu pour répondre à des besoins d’évaluation du français liés au Québec. Il propose différentes combinaisons d’épreuves selon l’objectif de l’examen.
Les exigences du TEFAQ ne sont pas nécessairement identiques à celles du TEF Canada. Les épreuves requises peuvent dépendre du programme québécois concerné et de votre situation personnelle.
Consultez les exigences gouvernementales québécoises en vigueur avant de choisir votre examen et les épreuves à passer.
Et si vous avez uniquement besoin d’une preuve de français pour la citoyenneté canadienne ?
Pour une demande de citoyenneté canadienne, le format du TEF Canada prévoit les épreuves de compréhension orale et d’expression orale.
Cette exigence diffère de celle généralement applicable aux programmes fédéraux d’immigration économique, pour lesquels les quatre compétences sont requises.
Lors de votre inscription, sélectionnez le bon objectif d’examen et confirmez que les épreuves choisies répondent aux exigences de votre demande de citoyenneté.
Comment les résultats du TEF Canada sont-ils délivrés ?
L’attestation du TEF Canada indique les épreuves passées ainsi que les résultats obtenus pour la session concernée.
Les attestations sont délivrées par l’autorité d’examen compétente après le traitement de la session, conformément aux procédures applicables.
Avant d’utiliser une attestation pour une demande officielle, vérifiez sa date de délivrance et sa durée de validité au regard des exigences actuelles de l’autorité destinataire.
Questions à vous poser avant de vous inscrire
Avant de vous inscrire au TEF Canada ou au TEFAQ, posez-vous les questions suivantes :
- Est-ce que je présente une demande d’immigration fédérale, de citoyenneté canadienne ou dans le cadre d’un programme québécois ?
- Mon programme exige-t-il un niveau minimal pour chaque compétence linguistique ?
- Tous les résultats requis doivent-ils figurer sur une même attestation acceptée ?
- Ai-je vérifié les règles officielles concernant la reprise d’une épreuve ?
- Dois-je m’inscrire au TEF Canada ou au TEFAQ ?
Répondre à ces questions avant de réserver votre examen peut vous éviter des frais d’inscription inutiles, des sessions supplémentaires et des retards.
La meilleure approche : vérifier les exigences avant de réserver
Choisissez votre examen et les épreuves à passer en fonction des exigences officielles de votre demande, et pas uniquement en fonction du prix ou de la commodité.
Un centre d’examen peut vous expliquer les options d’inscription disponibles et les procédures d’examen. Toutefois, la décision finale concernant l’acceptation de vos résultats pour une demande d’immigration ou de citoyenneté relève de l’autorité gouvernementale responsable.
À CSA Toronto, les candidats peuvent consulter les options d’inscription au TEF Canada et au TEFAQ ainsi que les dates d’examen disponibles sur notre page d’inscription de Brampton.
Prêt à choisir votre examen ?
Choisissez votre examen et consultez les dates disponibles →
