L’épreuve d’expression écrite du TEF Canada dure une heure et comprend deux sections. La section A dure 25 minutes et demande de rédiger au moins 80 mots. La section B dure 35 minutes et demande de rédiger au moins 200 mots. Les deux sections sont réalisées sur ordinateur.
Ces deux tâches ne consistent pas simplement à rédiger un texte court puis un texte plus long. Elles évaluent deux types de production écrite différents. Dans la section A, vous devez poursuivre un article de manière cohérente. Dans la section B, vous devez exprimer et justifier un point de vue.
Traiter les deux sections de la même manière est l’une des façons les plus simples de perdre en clarté et de ne pas répondre correctement à la consigne.
L’épreuve d’expression écrite du TEF Canada en bref
| Section | Durée | Minimum | Tâche |
|---|---|---|---|
| A | 25 minutes | 80 mots | Poursuivre un article |
| B | 35 minutes | 200 mots | Exprimer et justifier un point de vue |
Section A : poursuivre un article
Vous recevez le début d’un court article ou d’un fait divers et vous devez imaginer la suite. Votre texte doit être lié aux informations déjà présentées.
La suite doit présenter une progression crédible, des références claires aux personnes ou aux événements et une conclusion suffisamment complète pour ce type de texte.
Il ne s’agit pas de donner votre opinion personnelle. Si la consigne présente un objet disparu, un événement inhabituel ou une situation locale, vous devez poursuivre l’histoire.
Transformer le sujet en une discussion générale sur la société ne permet pas de répondre correctement à la tâche.
Une structure pratique pour la section A
- Faites immédiatement le lien avec le dernier élément présenté dans la consigne.
- Développez l’événement avec deux ou trois actions ou découvertes clairement liées.
- Utilisez des marqueurs temporels pour faciliter le suivi de la chronologie.
- Ajoutez des détails pertinents sans introduire trop de nouveaux personnages.
- Terminez par une conséquence, une réaction ou un nouvel élément qui donne une impression de conclusion.
Le minimum demandé est de 80 mots, mais cela ne signifie pas que 80 mots garantissent une bonne réponse. L’objectif est de terminer l’histoire de manière claire et cohérente.
Évitez toutefois de consacrer trop de temps à la section A au point de devoir terminer la section B dans la précipitation.
Section B : exprimer et justifier un point de vue
Dans la section B, une affirmation ou une question vous est proposée et vous devez défendre une position.
Une réponse claire présente généralement votre point de vue, développe plusieurs arguments, les illustre avec des exemples et répond directement à la question posée.
Énumérer plusieurs opinions sans les expliquer produit un argumentaire faible, même si la grammaire est correcte.
Une méthode efficace pour la section B
- Introduction : présentez le sujet et indiquez clairement votre position.
- Argument 1 : développez une première raison et donnez un exemple concret.
- Argument 2 : présentez une autre raison, différente de la première.
- Nuance ou point de vue opposé : reconnaissez une limite ou un argument contraire lorsque cela est pertinent.
- Conclusion : reformulez votre position et proposez une idée pratique ou une dernière observation.
Qu’est-ce qui rend une réponse efficace ?
Un bon texte doit être facile à suivre. Le lecteur doit comprendre le lien entre les phrases et la raison pour laquelle chaque paragraphe est présent.
La variété du vocabulaire et des structures est utile, mais il vaut mieux utiliser correctement un mot courant que d’employer un vocabulaire rare dans une phrase peu naturelle.
La précision linguistique est importante, mais la richesse de la langue et le respect de la consigne le sont également.
Relisez les formes verbales, les accords, les connecteurs et la ponctuation tout en gardant suffisamment de temps pour vérifier que vous avez réellement répondu à la consigne.
Un texte bien rédigé mais qui répond à une autre question reste hors sujet.
Les erreurs fréquentes à éviter
- Utiliser la même introduction mémorisée pour tous les sujets de la section B.
- Écrire moins que le nombre minimum de mots demandé.
- Transformer la section A en texte argumentatif.
- Répéter le même argument au lieu de développer plusieurs idées distinctes.
- Utiliser des phrases trop longues qui deviennent difficiles à contrôler grammaticalement.
- Ne laisser aucun temps pour relire les noms, les terminaisons verbales et les mots manquants.
Comment répartir les 60 minutes ?
La plateforme attribue 25 minutes à la section A et 35 minutes à la section B.
Pendant chaque section, prévoyez quelques minutes pour planifier votre réponse et la relire.
Deux minutes consacrées à faire un plan peuvent vous éviter dix minutes de réécriture.
Pour la section B, déterminez votre position et vos principaux arguments avant de commencer à rédiger l’introduction.
Écrire en français sur l’ordinateur d’examen
L’épreuve d’expression écrite se déroule sur ordinateur.
Si le clavier physique ne comporte pas directement certains caractères français tels que é, è, ê, ç ou à, la plateforme officielle permet d’accéder aux caractères spéciaux.
Entraînez-vous à taper des textes complets en français avant l’examen afin que l’utilisation du clavier ne vous fasse pas perdre inutilement du temps ou de la concentration.
Comment s’entraîner ?
Rédigez vos réponses en respectant les limites de temps et de longueur officielles, puis relisez votre travail en deux étapes.
1. Vérifiez le contenu
Posez-vous les questions suivantes :
- Ai-je répondu à la consigne ?
- Ai-je suffisamment développé mes idées ?
- Ai-je respecté le format demandé ?
- Ai-je répondu précisément au sujet ?
2. Vérifiez la langue
Relisez ensuite :
- Les formes verbales
- Les accords
- Les connecteurs logiques
- Le vocabulaire
- La ponctuation
- La structure des phrases
Corriger uniquement les fautes d’orthographe ne suffit pas à améliorer un argument qui manque de clarté.
Utilisez les exemples officiels et entraînez-vous sur des sujets différents. Réécrire toujours le même type de sujet peut donner une impression de confiance sans réellement développer votre capacité d’adaptation.
Lors de l’examen, vous devez être capable de répondre au document et à la consigne qui vous sont présentés.
Passez l’épreuve d’expression écrite du TEF Canada à Toronto
CSA Toronto administre les épreuves officielles informatisées du TEF Canada et du TEFAQ dans son centre situé à Brampton.
